-
1 sich im Schweiße seines Angesichts mühen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich im Schweiße seines Angesichts mühen
-
2 mühen
mühen, sich труди́ться; стара́тьсяsich im Schweiße seines Angesichts mühen труди́ться в по́те лица́ (своего́) -
3 mühen
трудиться; старатьсяsich im Schweiße seines Angesichts mühen — трудиться в поте лица (своего)sich um etw. (A) mühen — домогаться, добиваться чего-л.; искать чего-л.sich für j-n mühen — ходатайствовать за кого-л.; стараться, хлопотать о ком-л.
См. также в других словарях:
Schweiß — Etwas im Schweiße seines Angesichts tun müssen: sich abmühen, eine lange qualvolle Arbeit verrichten müssen. Die Wendung ist ein Bibelwort. Bei der Verfluchung nach dem Sündenfall spricht Gott zu Adam: »Im Schweiße deines Angesichts sollst du… … Das Wörterbuch der Idiome
Brot — Die Wertschätzung des Brotes gehört zu den am tiefsten verwurzelten Volksanschauungen. Sie hat sich bis in unsere unmittelbare Gegenwart erhalten. In der Umgangssprache steht ›Brot‹ noch immer stellvertretend für Nahrung und Lebensunterhalt, wie… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste geflügelter Worte/K — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
